【NEUTRINO】スラブ娘の別れ Прощание славянки Farewell of Slaviank(東北きりたん) ソ連(ロシア)軍歌

爆速3時間編集　次は「Over there」を英語でやります。
■ニコニコ司令部
　nico.ms/user/6...
■リクエスト等あったらどうぞ
■兵糧輜重兵の方へ　www.amazon.jp/...
■NEUTRINO　n3utrino.work/
■音源　 • Farewell of Slavianka ...
■歌詞
1.
この歌は鳴り止まぬさ
敵が迫り来れど
歌とともに行く貨車は
前線へと続く
我が国に
危機あらば
我ら皆
命捨てるだろう
我が国に
仇なせば
隔て無く
生きて帰さぬぞ
畑が鳴り
祖国は歩むさ
幸福の高みへと
労働の道へ
幸福の高みへと
労働の道へ
畑が鳴り
祖国は歩むさ
幸福の高みへと
労働の道へ
幸福の高みへと
労働の道へ
2.
昔モスクワ守りて
今入るはベルリン
勝利の時まで我ら
苦しき道耐えた
我が国に
危機あらば
我ら皆
命捨てるだろう
我が国に
仇なせば
隔て無く
生きて帰さぬぞ

[@Georges_jp]

スラヴ娘の別れの日本語版って何気珍しいな
結構好き

[@RaderMarshal]

政敵さんコメントありがとうございます😄
ありそうでなかったので一番有名なソ連時代の歌詞で作ってみましました！

[@ささりんどう-o1p]

この曲はいいですねぇ。
メロディーも歌詞も。
いつか「満州の丘に立ちて」の日本語版も作って欲しいです。

[@小林優希-z9m]

BGMとして翔んで埼玉で流れてましたね。（確か）

[@terorouze7682]

え、うそ！？

[@rosa_miyabi396]

切なげな曲調の中に厳かさが共存している曲というのは、只者でないと思わせてくれますね……
ソ連の曲って似たようなの作ろうとしても、上手く作れんのですよねぇ……

[@peko12345]

畑が鳴りでhoiのソ連の人的資源ふと思い出した

[@RaderMarshal]

manpower

[@DegureProd]

Deserved my sub. Greetings from ぶらじる!

[@2回目出たー]

これはロシア兵のテンション上がるね！

[@ВладимирГоловня-у5к]

Прощание азиатки получилось

[@Ксняармия]

この歌詞を見て考えてみるとバルチック艦隊を破って203高地で勝利をおさめた日本の先人の方達の堅い決意を感じ取れますね。

[@legostarwars2134]

そんな感じに聴こえて感動した🥺

[@concontal-sk]

поражениеだね笑

[@山風提督416の次世代欲し]

海軍がなにか言ってて草

[@埠頭半田]

ルパシカ羽織ってウシャンカ被って上條恒彦さんと一緒に歌声喫茶で歌っただろｗｗｗ

[@wettherboy]

「我が国に仇なせば生きて返さぬぞ」ってウクライナの人が言ってました。ってそれはいいけどこのキッタネー爺をなんとかしてくれ。飯(歌)が不味くなる。

[@RaderMarshal]

終始キッタネー爺で申し訳ないですw
今からは到底変えられないので、目をつぶってご視聴ください！

[@wettherboy]

はい、これを聞く時は画面に紙を貼っています。なんかこういう爺が苦労してナチスを撃退したのかも知れないけど。プーチンを支持してるような気がするんですよね。もちろんこの人じゃないけど。でも歌はとてもいいですよ。だれが作ったのか知れないけどロシア民謡風で、ロシア民謡って物悲しく心に刻まれる曲多いですよね。

[@2回目出たー]

爺さんかわいそうw

[@第四軍道]

第二次大戦の生き残りじゃろうもん

[@rosa_miyabi396]

このコメなんか好き笑笑